亲爱的朋友们：我赶紧告诉你们在国际局的代表资格问题上发生的一个重大变化。关于这个问题，孟什维克南俄代表会议通过了一项决议，其中，（1）就我个人撒了弥天大谎。我在《无产者报》第20号上作了答复
脚注1
，后天出版；（2）请普列汉诺夫当他们那部分党的代表。
这正是我们所需要的！普列汉诺夫当然会尊重他们的请求。他那对我们极为有害的伪中立的面目将被揭穿，这正是我们所需要证明的。就让国际局中有两派代表吧：一派代表布尔什维克，一派代表孟什维克。这再好不过了。而且，如果普列汉诺夫代表孟什维克，这就更好了。这是为将来的统一开了最好的先例。我恳求你们：现在完全抛掉对普列汉诺夫的念头，从布尔什维克中指派自己的代表。只有这样我们才会完全有保障。最好是指派奥尔洛夫斯基。他懂几种外语，善于辞令，并且仪表堂堂。大部分联系都是书面联系，几乎所有的人，连我们在内，当然都会进行商议。虽然没有什么可商议的：根据经验我可以肯定地告诉你们，这个代表资格是纯粹形式主义。普列汉诺夫过去曾多次委派柯尔佐夫当代表，可是从来也没有因此发生过什么糟糕的事，虽然柯尔佐夫无论在哪方面也不适于当“议员”，而且一般说来是彻头彻尾的笨伯。
脚注2
握手！
尼·列宁
从日内瓦发往俄国
载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第84—85页
脚 注
脚注1
见《列宁全集》第2版第11卷第310—312页。——编者注
脚注2
在这封信的第3页空白信笺上有列宁写的俄国社会民主工党中央委员会会议的日期推算表：
“发信…………………10月6日
收到回信………………10月12日10月16日
动身……………………10月18日22日
10月20日24日
会议……………………10月20—22日24—26日
返回……………………10月22—24日26—28日
+7日+3日。”
关于这个问题请见上一号文献。——俄文版编者注