致布尔什维克中央成员维克多同志
《无产者报》编辑部声明，关于马克西莫夫同志的退出和在最近3天内（以及早些时候）发生的一切事情，并未通知过任何一个组织。对已经通知过的少数几个人，我们将立即向他们提出绝对保持缄默的要求。我们坚决保证在今后采取一切措施，使发生过的一切事情的消息只局限于布尔什维克中央的成员范围之内。
我们可以作出这种保证，如果马克西莫夫同志
（1）不把他给编辑部的信分发给各地方组织；
（2）象我们一样保证采取措施，使已经获悉他退出编辑部等情况的个别人员绝不再继续私下传播这件事；
（3）把表示自己全部不满和指责的声明交给布尔什维克中央的（已在国外的和正在出国途中的）成员们即将召开的会议；
（4）马克西莫夫同志不坚持在《无产者报》上刊登他退出的消息。
311
代表《无产者报》编辑部
尼·列宁
英·多罗夫
布尔什维克中央的秘书萨布林娜
写于日内瓦（本埠信件）
载于1933年《列宁文集》俄文版第25卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第283—284页
注 释
311
亚·亚·波格丹诺夫于1908年6月27日（看来是在收到这个声明的当天）答复维·康·塔拉图塔（维克多）说，他接受4点保证，直到布尔什维克中央解决问题为止。
关于《无产者报》编辑部内部的斗争，参看列宁1908年2月25日给马·高尔基的信（本卷第105号文献）。——370。