致俄国社会民主工党中央委员会(1905年10月25日)

  亲爱的朋友们:刚刚收到你们指定我参加国际局(遗憾的是,没有指定奥尔洛夫斯基 118 ,这个问题等见面以后再谈)以及在敖德萨(柏林)会晤的信。必须赶快会晤。我建议不在敖德萨,而在华沙(柯尼斯堡) 119 会晤,条件都一样,但是距离近一点,而且更出乎警察意料之外。在最好的条件下(有合法的护照,我建议现在就开始积极地注意这件事),在后一个地方你们的工作在4天内就可以结束。在最坏的条件下,时间也不会太长,如果可能,最好参加的人多增加一些。如果选定这个不寻常的城市(柯尼斯堡离彼得堡只有22小时的路程),就可以按照旅行指南,在预先约定的咖啡店、旅馆或者啤酒店会晤。
  
  今天我给国际局写了信,谈到代表会议和开会日期问题。 脚注1 一接到回信就立刻转给你们。请你们赶快安排会晤事宜,甚至不要管国际局什么时候开会。 脚注2
  
  各派联席代表会议 120 是不是作了记录?如果作了记录,请务必寄给我们。
  
  从日内瓦发往俄国
  
  载于1926年《列宁文集》俄文版第5卷
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第98—99页


  脚  注

脚注1 见本卷第70号文献。——编者注
脚注2 见本卷第58号文献。——编者注


  注  释

118 亚·亚·波格丹诺夫于10月1日和3日(14日和16日)间以俄国社会民主工党中央委员会几个在彼得堡的委员的名义写信给列宁,信中说:“奥尔洛夫斯基不适宜担当这个角色,不能把他同普列汉诺夫并提……我们认为应该由您来担当这个角色……我们坚持要您当代表。——123。
119 为了在通信中保密,预先约定把柏林称为敖德萨,把柯尼斯堡称为华沙。 列宁在下面以及在1905年10月5日的信(本卷第58号文献)中谈的都是有列宁参加的中央委员会委员和中央机关报编委的全体会议。——123。
120 指俄国社会民主主义组织代表会议。见注87。——123。