尊敬的同志：
非常感谢您告知情况和乐于提供帮助。如果不太麻烦的话，请您从26日起替我租一个普通的便宜的小房间。
我将于26日晨到达哥本哈根（参加国际局会议）。争取当天早晨（不知火车什么时候到达：我大概是乘经过汉堡—科瑟的那班车）就上您那里去。如果您不在家，请在女房东那里给我留一封信（交乌里扬诺夫先生）。我所要的房间将按周租用，还是租一个月，这要看在哥本哈根哪一种办法比较通行。
我将从8月26日起在哥本哈根呆10天左右，尔后可能因私事离开一周
292
，然后再回到哥本哈根。因此，找一个便宜的房间租一个月（既然您长住要付12克朗，那么我租一个同样的房间看来就得付15—18克朗），这对我是比较合适的。如果您没有空的话，那就请别费心了，我来得及在8月26—27日自己去找，因为国际局会议只开一个上午。
握手！
您的列宁
从波尔尼克（法国）发往哥本哈根
载于1930年《列宁文集》俄文版第13卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第263—264页
注 释
292
列宁指的是他要到斯德哥尔摩去同他的母亲玛·亚·乌里扬诺娃会面。他于1910年9月12日动身去斯德哥尔摩，9月26日返回哥本哈根。——346。