亲爱的阿·马·：
很遗憾，不能到您那里去了。布鲁塞尔方面来了回信，那里没有拖延。可是没有钱，没有时间，也不能扔下报纸不管。
知道您确实养了一只山羊，这说明您心情舒畅，观点正确，生活正常。我们这边却不很顺利。正是由于哲学我几乎常常要和亚历·亚历·吵起来。我因为自己的哲学癖好丢下了报纸；今天读一个经验批判论者的文章，我要骂街，明天读另一个人的文章，我要骂娘。而英诺森也在骂人，是因为工作，因为不重视《无产者报》。不协调。
可是又不得不这样。玉不琢不成器。
假如您能为《无产者报》写点文章而又不妨碍您的大本著作，那就再好不过了。
握手，并热切地向阿·瓦西·和玛丽亚·费多罗夫娜问好！
您的列宁
从日内瓦发往卡普里岛（意大利）
载于1924年《列宁文集》俄文版第1卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第148页