亲爱的阿·马·：
今天接到您的来信，就赶紧写回信。现在去对我是有害无益的。我不能也不想同那些鼓吹把科学社会主义同宗教结合起来的人交谈。笔记本时期已经过去了。不必争吵，徒伤脑筋是愚蠢的。应当把哲学和党的（派别的）事情分开：布尔什维克中央的决议也责成这样做。
我已经把一份可以说是最正式不过的宣战书
178
送去付印了。这方面用不着耍外交手腕。当然，我不是从坏的方面来谈，而是从好的方面来谈外交手腕的。
亲爱的阿·马·：从您这一方面来说，“好的”外交手腕（如果您也不信神的话）应当是把我们的共同的（包括我在内）事情和哲学分开。
目前谈哲学以外的其他事情是谈不起来的，结果一定很不自然。不过，如果真是这些其他的事情（不是哲学问题，而是例如《无产者报》的事情）要我现在就到您那里去谈谈，我也可以去（我不知道能不能弄到旅费，恰巧现在有点拮据），但是，我再重说一遍：要有一个条件，那就是我不谈哲学和宗教问题。
等我工作告一段落，我一定到您那边去和您畅谈。
紧紧握手！
您的列宁
热切地向玛·费·问好！她不信神，是吗？
从日内瓦发往卡普里岛（意大利）
载于1924年《列宁文集》俄文版第1卷
译自《列宁全集》俄文第5版第47卷第155—156页
注 释
178
指《马克思主义和修正主义》一文（见《列宁全集》第2版第17卷第11—19页），该文刊载于纪念马克思逝世25周年的《卡尔·马克思（1818—1883）》文集。列宁在这篇文章里第一次公开宣布，他最近将要在一系列文章或单行本著作中批判“新休谟派和新贝克莱派”的修正主义者——亚·亚·波格丹诺夫、弗·亚·巴扎罗夫等人。——199。