（4月5日）
布达佩斯库恩·贝拉
现将我们今天发给皮雄的关于同法国交换战俘问题的电报
617
抄发给您。
我方以曼努伊尔斯基为首的红十字会工作组已去法国安排我方人员的遣返工作，但受到了阻挠。我们曾答应，如果我方在法人员的遣返工作能够得到安排并顺利进行，我们就遣返留在我国的法国军职人员。法国政府阻挠曼努伊尔斯基的工作组安排这一工作。现有35000名俄国士兵在法国、非洲和萨洛尼卡，法国现在只想遣返900人，他们搪塞说其余部分以后尽可能遣返，但法国却要求我们立即把法国人全部放回国去。
虽然对遣返工作尚未作任何进一步安排，法国却想使曼努伊尔斯基的代表团同900名俄国士兵一起离开法国。法国想得到一切，但几乎什么也不给就想把曼努伊尔斯基打发走。
我们还获悉，留在法国拒绝加入军队的我国士兵遭到最骇人听闻的迫害，而曼努伊尔斯基又被禁止同他们建立任何联系。
我们拒绝在这种情况下遣送法国人回国。这就是要抄发给您的我那份电报的内容。法国人将会大喊大叫并向美国人胡诌种种令人厌恶的谎言。请将我方照会的副本交美国代表以便转给他的政府。
列宁
注 释
617
指1919年4月4日以外交人民委员格·瓦·契切林的名义发给法国外交部长斯·皮雄的关于俄法交换战俘的照会（见《苏联对外政策文件汇编》1958年俄文版第2卷第112—115页）。——758。
载于1958年《苏联对外政策文件汇编》第2卷