（12月2日）
加米涅夫同志：此件
116
是欣丘克昨天交给我的。请您看一看，并给“统一经济委员会”
117
全体委员都看一看。
看来，事情有进展？有没有人能想出一些更严格的检查方法？
列宁
12月2日
附言：此件也请转给政治局全体委员一阅。
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第49页
注 释
116
指中央消费合作总社的一份材料：《中央消费合作总社同省消费合作总社和区分社之间的流转。1921年9—11月总社各部门商品流转情况（以现行货币百万卢布为单位）》。根据这份材料，中央消费合作总社的贸易额（折合黄金）9月份为1044577卢布，10月份为3078573卢布，11月份则达到5996050卢布。列宁在材料背面写道：“中央消费合作总社同省消费合作总社和区分社之间的流转”（见《列宁文稿》第17卷1921年12月6日《在中央消费合作总社报告表上的批注》）。
列宁的这封信就写在这份材料的打字稿正文下面。
参看本卷第115号文献。——90。
117
“统一经济委员会”是“为统一研究全部经济和财政问题”而设立的委员会。1921年12月1日俄共（布）中央政治局通过了成立这个委员会的决定。列·波·加米涅夫被任命为该委员会主席。人民委员会于12月6日通过了相应的决定：“为了统一和加速经济立法的系统化和增补工作，特设立人民委员会经济委员会。”——90。