致Г.Б.克拉斯诺晓科娃  

  12月3日
  
  克拉斯诺晓科娃同志:
  
  到我这里来过的贝蒂好象是《俄国的红色心脏》一书的作者?
  
  能不能给我弄到这本书看几天?也许贝蒂还写过别的书、小册子?或者弄到几篇她的不同主题的文章?
  
  如果不使您为难的话,恳请照办。 123
  
  致共产主义的敬礼!
  
  列宁
  
  载于1957年《外国文学》杂志第11期
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第545卷第51页


  注  释

123 应美国女记者贝·贝蒂的请求,列宁于1921年12月3日接见了她。Г.Б.克拉斯诺晓科娃作为翻译参加了列宁同贝蒂的谈话。 克拉斯诺晓科娃回忆说:从送急件的摩托车驾驶员那里接到列宁的信后,“我立即跑到贝蒂那里。她把她的《俄国的红色心脏》一书交给了我……还在书上写了几个字。摩托车驾驶员把书带回克里姆林宫”(见1957年《外国文学》第11期第28—30页)。 参看本卷第160号文献。——95。