（12月26日）
致莫洛托夫、列扎瓦、谢马什柯、波格丹诺夫和克尔日扎诺夫斯基
拉德琴柯同志必须休假，因为他已多次说他极为疲劳。请批准他休假，并根据医生的意见，或者安排他到疗养院去，或者让他能够在农村呆一段时间。此外，拉德琴柯还请求免去他在对外贸易人民委员部的职务，只保留他在泥炭工业部门或者再加上制糖工业总管理局的工作，因为据他自己说，他觉得不适合做贸易工作，而适合做生产工作。请列扎瓦同志、波格丹诺夫同志和克尔日扎诺夫斯基同志就后面这一点提出意见，因为国家计划委员会正在研究制糖工业总管理局的问题。
193
列宁
1921年12月26日
电话口授
载于1933年《列宁文集》俄文版第54卷第96页
译自《列宁全集》俄文第5版第23卷
注 释
193
1922年1月12日，俄共（布）中央政治局讨论了这个问题，通过了最高国民经济委员会的建议：“安排拉德琴柯同志担任制糖工业的领导，并保留他在泥炭总委员会领导机关的职务，解除他在对外贸易人民委员部的工作。”
拉德琴柯休假一事很快得到批准。——161。