(12月)
尊敬的同志:
你们机关里存在的极为恶劣的拖拉作风和文牍主义必须彻底根除。人民委员会接待室把写给人民委员会及其主席的大量控告信和申诉书转交你们解决,但这些重要而紧急的事情往往得不到答复和处理。
我命令你们立刻加以改进。苏维埃行政机构这架机器要工作得正常、精确而迅速。它工作松垮,不仅会使某些个人的利益受到损失,而且会使整个管理工作名不副实,形同虚设。
衡量每一个机关的劳动生产率的真正尺度,首先是看它在多大程度上切实而迅速地完成了由它经办的一切事情,因此我要求你们今后对交办的事情和提出的询问均应最迅速、最详细地予以答复。如仅仅作出一些敷衍了事的空洞复文,或转给其他机关处理,那也就等于助长拖拉作风和浪费纸张。
现在我提出警告,如果再继续以这种方式办事,人民委员会接待室有权向失职人员追究责任,不管他是什么“级别”。
人民委员会主席
费·乌里扬诺夫(列宁)
载于1942年《列宁文集》俄文版第34卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第101—102页