（1月17日）
莫洛托夫同志：
我替两位同志向中央书记处（如果不归书记处管而归组织局管，那就向组织局）提出申请：
（1）玛格丽塔·瓦西里耶夫娜·福法诺娃的女儿，15岁，患骨结核，病情严重。请把她（必要的话，连母亲一起）送到里加我们的疗养院去。钱她们当然没有。
玛·瓦·福法诺娃是一个既坚强又忠诚的布尔什维克，1917年夏天我就认识她了。那年秋天，即在十月革命前夕最危险的时刻，她让我隐居在她的家里。
从1917年十月革命起，她一直勤奋工作。女儿的重病弄得她帮疲力竭，无法工作。
237
（福法诺娃的地址：苏维埃4号楼沃兹德维任卡5号住宅31号
脚注1
）
（2）请把
尼娜·科托维奇－萨美尔（14岁）
安排在教育人民委员部办的示范学校住读。
应把她编入中等学校一年级。
地址：马罗谢伊卡2/15号住宅中央消费合作总社宿舍。
我很熟悉她的父亲——已故的伊万·阿达莫维奇·萨美尔。他是老革命家，布尔什维克。第一次（1905年）革命前他就是中央委员。在工作中积劳成疾，1920年在乌克兰去世。
238
弗·乌里扬诺夫（列宁）
载于1945年《列宁文集》俄文版第35卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第124—125页
脚 注
脚注1
地址是秘书写的。——俄文版编者注
注 释
237
1922年2月1日，俄共（布）中央书记处决定送玛·瓦·福法诺娃的女儿出国治病，必要时其母亲可同往。——208。
238
1922年1月23日，俄共（布）中央书记处常务局向列宁报告说，尼·萨梅尔－科托维奇已被安排在教育人民委员部办的实验示范学校当“寄宿生”。——209。