1922年1月26日
契切林同志:
您还记得您曾给我送来一封孙中山的信吗?
他在信中还说了一些对我友好的话,您还曾问我认不认识他。
那封信是写给您的还是写给我的?
265
您的档案中还保存着那封信吗?还有您的询问和我的回答吗?
如果有,能否给我送来(送交福季耶娃)?
如果没有,关于这件事您还记得些什么?
致共产主义的敬礼!
列宁
载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第141—142页
注 释
265
指孙中山1921年8月28日给格·瓦·契切林的复信。孙中山在信的最后说:“我非常注意你们的事业,特别是你们苏维埃底组织、你们军队和教育底组织。我希望知道您和其他友人在这些事情方面、特别是在教育方面所能告诉我的一切。象莫斯科一样,我希望在青年一代——明天的劳动者们底头脑中深深地打下中华民国底基础。向您和我的朋友列宁以及所有为了人类自由事业而有许多成就的友人们致敬。”(见《孙中山全集》1985年中华书局版第5卷第593页)
1921年11月6日,格·瓦·契切林将此信送交列宁,并问列宁是否认识孙中山。列宁次日答复契切林说,他没有见过孙中山,他们之间一直没有通过信。——233。