致列·波·加米涅夫和约·维·斯大林  

  1922年3月15日
  
  致加米涅夫同志和斯大林同志
  
  我觉得,对外贸易人民委员部的流动基金问题,克拉辛和瞿鲁巴的解决办法是对的。索柯里尼柯夫犯了一个错误:他设想国营托拉斯能够做到独立而且稳固,虽然他实际上并没有为真正达到这个目的做任何具体的事情。
  
  他那些国营托拉斯是不受监督的,是必定要发生危机的。
  
  问题如何解决应该看而且只能看哪种办法更能保证正常的流转并取得巨额利润。因此,我才觉得克拉辛和瞿鲁巴的解决办法是正确的。 389
  
  列宁
  
  电话口授
  
  载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第207—208页


  注  释

389 以亚·德·瞿鲁巴和列·波·克拉辛为一方同以格·雅·索柯里尼柯夫为另一方之间的分歧,是在对外贸易人民委员部的流动基金问题上发生的。索柯里尼柯夫建议开设一个对外贸易银行来向对外贸易人民委员部提供其日常业务所需的资金,而反对把流动基金从1000万卢布增加到5000万卢布。 1922年3月14日,人民委员会决定从销售全部出口商品所得的外汇中调拨款项,把对外贸易人民委员部的流动基金增加到5000万金卢布(这次会议列宁没有出席),一些在表决时处于少数的人民委员会成员对此提出异议。列宁的这封信是针对这件事写的。 1922年3月15日,俄共(布)中央政治局讨论了这个问题,认为人民委员会的上述决定必须撤销。3月12日,人民委员会根据政治局的建议,撤销了3月14日的决定,而通过了另一决定,即“从对外贸易人民委员部销售出口商品所得的、本应加入全国外汇基金的外汇中提取50%”为对外贸易人民委员部增加4000万卢布的流动基金(1922《工农政府法令汇编》第25期第289页)。——349。