4月27日
什克洛夫斯基同志：
您3月15日的来信收到了。您身体这样不好，我感到非常非常难过。我考虑了很久，怎样才能帮助您。由于我正在病中，不主持工作，又不在莫斯科，所以只能想出一个办法：把您的信转给中央委员会书记（斯大林同志），并以我个人名义给他写信把您的情况告诉他。
脚注2
建议您本人也给他写信（寄中央书记处），要写得详细些、尽量详细些，提出一些切合实际的建议。或者您再给季诺维也夫写一封信，因为他在彼得格勒，而彼得格勒通常有它的“独立性”，说不定他能想出什么办法，或者拿出什么具体的妙策。
有人告诉我，您已同卡拉汉谈妥，或者已同他谈过调到离俄国近一些的地方。应该争取调到东方来，如果不能一次调成，能逐步做到也好。（请您注意：我可能离开此地；有急事请写信给中央书记处，不要写给我，或者不要只写给我。）
紧紧握手，并向全家问候！
您的列宁
发往柏林
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第246页
脚 注
脚注1
并见本卷第132号文献。——编者注
脚注2
见下一号文献。——编者注