致莉·亚·福季耶娃  

  (8月31日)
  
  莉迪娅·亚历山德罗夫娜:
  
  书收到了,非常感谢。现在我这里书很多,准备分批送还。
  
  《复兴》文集 521 收到了,也表示感谢。拖延了时间,不怪您,看来要怪柏林方面。
  
  您究竟什么时候去休养?建议您快点去,多呆些日子。
  
  附上给李可夫的便条。您看一下,给斯莫尔亚尼诺夫(或办公厅的其他主任)看一下再交给李可夫,不要耽搁。要您和办公厅主任看是为了免得李可夫忘掉。
  
  致崇高的敬礼!
  
  列宁
  
  载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第276—277页


  注  释

521 《复兴。东欧政治经济生活问题文集》(《Aufbau.Zeitschriftfurwirt-schafts-politischeFragenOst-Europas》)是从1921年6月起在慕尼黑出版的一种文集,用俄德两种文字刊印。 早在1922年春,列宁就对《复兴》文集发生了兴趣。列宁曾托人写信给约·斯·温什利赫特,问他有没有这个文集。温什利赫特回信说,他没有,但“可以按您的要求订购”。这句话下面的两条着重线是列宁画的。列宁还在上方写了“恳请办到”几个字。——471。