（10月10日）
致燃料总管理局副局长特里丰诺夫同志
我得到的材料说明，彼尔姆省奥汉斯克县托伊基诺国营农场的美国拖拉机队在机耕方面取得了显著成绩。
脚注1
据彼尔姆省执行委员会报告，如果不是因为所需汽油和润滑油（报告中说给的是煤油，而不是汽油）供应不足，成绩还会更大。
我请您立即命令您属下负责彼尔姆全区石油产品分配和销售的机构（彼尔姆区石油委员会），以最优惠的条件把汽油和润滑油按需要量拨给在托伊基诺国营农场工作的美国拖拉机队。
命令请抄送斯莫尔亚尼诺夫同志。
人民委员会主席
载于1959年《列宁文集》俄文版第36卷
译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第296—297页
脚 注
脚注1
见本卷第510号文献。——编者注