（11月4日）
致人民委员会食堂委员会
尊敬的同志们：
教育人民委员部部务委员中有一位别姆同志，是共产党员，是一位很好的同志。来莫斯科以前他患过重病（血中毒）。来莫斯科以后，他申请到人民委员会食堂就餐，但是至今没有得到答复。他工作繁忙，吃得难以想象地差，以致因虚弱而患病。一个人不善于为自己争取生活福利，但我们不能以此为理由听任他去拼命。
恳请让他能同其他部务委员一样在人民委员会食堂就餐。
按下列地址通知他：斯列坚斯克林荫道6号教育人民委员部社会教育总局，教育人民委员部部务委员Ｏ．Л．别姆。
致共产主义的敬礼！
娜·乌里扬诺娃
我支持这个请求。
致共产主义的敬礼！
列宁
译自《列宁文集》俄文版第37卷第370页