致格·马·克尔日扎诺夫斯基  

  1
  1921年11月26日
  
  格·马·:
  
  今天《真理报》登载的有关切伊科的发现 93 是怎么回事?又是讹传吗?如果是真的,那为什么要把在一定距离内爆炸这一点登到报纸上呢?请写个简短的答复;也许,需要问一下哈尔科夫方面或是把切伊科找来,或者让一位专家同哈尔科夫方面通个电话?
  
  您的列宁
  
  2
  11月26日
  
  格·马·:我已同丘巴尔谈过。原来他知道这个发现,并说他们那儿的专家教授们已经讨论过,认为这是真的。他说可以把材料送来,也可以叫发现者本人来。
  
  应该决定,是把材料要来,还是让发现者本人到这里来?是否要把材料或友现者本人送到下诺夫哥罗德邦契-布鲁耶维奇那里去? 94
  
  请您考虑一下,并请写封短信给我或给尼·彼·哥尔布诺夫,我要委托他对这项工作的执行和检查情况进行监督。 95
  
  您的列宁
  
  载于1925年1月21日《经济生活报》第17号
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第54卷第37—38页


  注  释

93 这里说的是1921年11月26日《真理报》第2版登载的《了不起的发现》一文。文章说,哈尔科夫电气工程师И.A.切伊科发现了磁场放射出的一种“新射线”,这种射线的热效应可以在一定距离内不用导线而使地雷、军械库等爆炸。据文章作者说,这种射线也可用在采矿工业、化学工业、大地测量、医学等方面。 参看本卷第89号文献。——68。
94 指米·亚·邦契-布鲁耶维奇领导的下诺夫哥罗德无线电实验室。——68。
95 1921年11月27日,格·马·克尔日扎诺夫斯基对列宁作了如下的答复:“依我看,下诺夫哥罗德实验室的方法和莫斯科拉扎列夫(彼得格勒越飞)的意见是正确的。下诺夫哥罗德人的看法同我们比较接近,我也赞成他们的看法。” 在格·马·克尔日扎诺夫斯基的信上,列宁就此问题写了给尼·彼·哥尔布诺夫的指示(见本卷第89号和第145号文献)。——69。