《德国国际社会党人和国际派》
《Bremer Bürger-Zeitung》
脚注1
，1916，№139，1916．6．16。
《德国国际社会党人和国际派》
106
克尼夫同志在休假期间给我们来信说：
“《Bremer Bürger-Zeitung》前天登载了编辑部对国际派呼吁书的按语。这个按语会助长对德国国际社会党人和国际派之间的关系的错误看法的传播。”
他说，我们不止一次地，特别是在№77(3月31日)的社论中，谈论过这两派的关系。
在那里可以看到：
“反对派是由两个根本不同的派别组成的：一个是党内中派(考茨基……哈阿兹—累德堡……《Die Neue Zeit》
脚注2
……
《Leipziger Volkszeitung》
脚注3
、《Vorw?rts》
脚注4
)……一个是左派激进主义。属于后一派的有……德国国际社会党人和国际派……(《Lichtstrahlen》
脚注5
、《Bremer Bürger-Zeitung》、不伦瑞克的《Volksfreund》
脚注6
、《Der Sozialdemokrat》
脚注7
(斯图加特))，还有莱茵的一些报刊，虽然它们是不十分坚定的。”
不伦瑞克的《Volksfreund》过去是由塔尔海默主编的左派激进主义的报纸，——现在由韦泽迈耶尔主编，“代表中派的观点”。
《Bremer Bürger-Zeitung》№74(3月28日)上刊载了(亨克不在的时候)不伦瑞克的《Volksfreund》的一篇短评，短评说这家报纸是站在(当时站在)国际派的立场上(并且把“‘斯巴达克’信中的指导性提纲”看作是自己的“策略性的和原则性的纲领”)……
“可见，德国国际社会党人和国际派不尽相同。两派都属于左派激进主义．特别是在策略上都对党内中派和‘社会民主党工作小组’采取反对立场。但是，德国国际社会党人是一开始就站在这个立场上的，国际派则是逐渐离开聚集在累德堡—哈阿兹周围的反对派。《Bremer Bürger-Zeitung》当时欢迎这一过程，认为这样就进一步明朗化了(№74，3．28．)……从此以后，国际派就在自己的‘斯巴达克’的信中猛烈而坚决地反对‘社会民主党工作小组’。”
(摘引“斯巴达克”的最后一封信。)
“在对待私有财产的这种态度上，正如已经讲过的，德国国际社会党人和国际派是完全
一致的，虽然在某些其他的问题上它们也有分歧。”
两派现在都是“在现有组织的范围内”进行工作，将一直工作到“党内官僚的暴虐使他们不能再这样做的时候”……
他说，所有这一切都是重要的，因为有人常常犯错误，企图“抹杀中派和左派激进主义之间的界限”……
“两派在组织上单独存在的道路上还要走多远，这当然完全取决于党内关系的发展。不管怎样，它们在外表上名称就不同，为了明确起见，这是应该欢迎的。”(完。)
约翰·克尼夫
亨克：《不尽相同，但还是一样》
同上，№140(1916．6．17)。
亨克的答复：《不尽相同，但还是一样》……
“……我已经记不得我曾经读到过两派的差别和它们在左派激进主义上的高度的一致。这种健忘，也许是这样的宗派集团引不起人们多大兴趣而造成的。”
“我本人既不属于这一派，也不属于那一派……”
他说我向来拥护“社会主义原则”等等等等，诸如此类的空话，毫无明确的东西。
亨克
《不来梅的又一种期刊》
№141(1916．6．19)——转载了关于《工人政治》杂志
107
(左派激进主义的周刊)的呼吁书。
脚 注
脚注1
《不来梅市民报》。——编者注
脚注2
《新时代》杂志。——编者注
脚注3
《莱比锡人民报》。——编者注
脚注4
《前进报》。——编者注
脚注5
《光线》杂志。——编者注
脚注6
《人民之友报》。——编者注
脚注7
《社会民主党人报》。——编者注
注 释
106
德国国际社会党人是第一次世界大战期间围绕着在柏林出版的《光线》杂志而组成的德国左派社会民主党人集团。它公开反对战争和机会主义，在同社会沙文主义派和中派划清界限方面持最彻底的立场。在齐美尔瓦尔德会议上，该集团代表尤·博尔夏特在齐美尔瓦尔德左派的决议草案上签了名。但该集团与群众缺乏广泛联系，不久就瓦解了。国际派(斯巴达克派)是德国左派社会民主党人的革命组织，第一次世界大战初期形成，创建人和领导人有卡·李卜克内西、罗·卢森堡、弗·梅林、克·蔡特金、尤·马尔赫列夫斯基、莱·约吉希斯(梯什卡)、威·皮克等。1915年4月，卢森堡和梅林创办了《国际》杂志，这个杂志是团结德国左派社会民主党人的主要中心。1916年1月1日，全德左派社会民主党人代表会议在柏林召开，会议决定正式成立组织，取名为国际派。代表会议通过了一个名为《指导原则》的文件，作为该派的纲领，这个文件是在卢森堡主持和李卜克内西、梅林、蔡特金参加下制定的。1916年该派曾出版秘密刊物《政治书信》，署名斯巴达克，因此该派也被称为斯巴达克派。1917年4月，斯巴达克派加入了德国独立社会民主党，但保持组织上和政治上的独立。斯巴达克派在群众中进行革命宣传，组织反战活动，领导罢工，揭露世界大战的帝国主义性质和社会民主党机会主义领袖的叛卖行为。斯巴达克派在理论和策略问题上也犯过一些错误，列宁曾屡次给予批评和帮助。1918年11月，斯巴达克派改组为斯巴达克联盟，12月14日公布了联盟的纲领。1918年底，联盟退出了独立社会民主党，并在1918年12月30日—1919年1月1日举行的全德斯巴达克派和激进派代表会议上创建了德国共产党。——659。
107
《工人政治》杂志(《Arbeiterpolitik》)是德国科学社会主义杂志(周刊)，以约·克尼夫和保·弗勒利希为首的不来梅左翼激进派(该派于1919年并入德国共产党)的刊物，1916—1919年在不来梅出版。为杂志撰稿的有尼·伊·布哈林、昂·吉尔波、亚·米·柯伦泰、娜·康·克鲁普斯卡娅、安·潘涅库克、卡·拉狄克、尤·米·斯切克洛夫等人。杂志反对德国和国际工人运动中的社会沙文主义。俄国十月革命后，杂志广泛介绍了苏维埃俄国的情况，发表过列宁的几篇文章和讲话。在德国1918年十一月革命期间，它刊载过列宁的《无产阶级革命的军事纲领》和《国家与革命》两著作的一些部分。——662。