《平等》杂志,1914年8月5日

  《Die Gleichheit》 脚注1 ,1914,№23,1914年8月5日。
  《以战争对付战争》
  第一篇评论《以战争对付战争》——引自斯图加特代表大会的决议 103 ——在爆发战争的危险下召开社会党国际局会议并采取一切手段反对战争。一旦爆发战争,那就如何如何。
  《无产阶级的妇女们,准备着!》
  第二篇文章:《无产阶级的妇女们,准备着!》
  该文是在向塞尔维亚宣战以后和欧洲战争爆发以前写的。
  文章说,奥地利估计,俄国和其他一些国家未必能够作战。奥地利“帝国主义”和它的“罪行”。“它仅仅是为了反动的哈布斯堡王朝的利益而战,为了残酷的丧尽天良的大地主大资本家夺取黄金和权力的贪欲而战……”
  德国报纸“丧心病狂地”叫嚷战争……
  “任何时候都不应当发生这种情况。德国的无产者——男子和妇女——应当用行动来证明,他们已经觉醒了,对争取自由来说已经成熟了……”
  德国政府硬说它是要和平的。“但是人民已经体会到,政府要人们的舌头,象蛇舌头那样,是分叉的。”
  资产阶级是沙文主义的,但是
  “只有无产阶级将挺起宽阔的胸膛来抵挡即将来临的世界大战灾祸……”
  在俄国,无产阶级的斗争是战争的最大阻力。
  “我们不会比他们更胆小、更懦弱。”
  “我们连一分钟的时间都不会浪费。战争已经迫于眉睫……我们大家要走出工厂和作坊,走出茅舍和阁楼,来举行群众性的抗议活动……”
  “被剥削群众有足够的力量担负起建立当今整个秩序的重任……难道他们竟这样软弱,在争取和平和自由的斗争召唤他们的时候,他们会对艰难困苦畏缩不前、被危险和死亡所吓倒吗?难道他们竟会让不久以前被最广泛的舆论谴责为屠杀他们的儿女和弟兄的野蛮刽子手——军国主义通行无阻吗?”
  对于工人阶级来说,各国人民的兄弟友谊并不是什么“幻想”,而是与切身利盗有关的问题,是“各国被剥削者团结”的问题。
  “它将阻止无产者对无产者举起杀人的武器。它应当激发群众的决心,使他们在反对战争的战争中利用一切能够利用的武器。无产阶级群众用来对付世界大战这个复仇女神的那种无坚不摧的力量,将预示他们在争取解放的斗争中赢得胜利。他们在行动中所表现出来的革命毅力和革命热情将使他们遭到迫害,带来各种危险,要求他们作出牺牲。但是这又有什么呢?无论在个人生活中,或者在整个国家人民的生活中都会有这样的时刻,就是只要孤注一掷,就能够赢得一切。这样的时刻已经来到了。无产阶级的妇女们,准备着!”(第354页)。
  全文完
  《政治评论》
  在《政治评论》中
  (第363页)“西欧各国无产阶级群众的革命力量,大部分还在沉睡中,但它们存在着,正是战争的火炬能够把它们唤醒。”
  (他说,萌芽状态的革命不仅在俄国存在,“在其他的欧洲国家”也存在……)
  这里还有一篇短评,谈俄国罢工的发展和街垒,还有10行字谈到1914年7月16—18日布鲁塞尔代表会议 104 ,说统一将有助于运动……


  脚  注

脚注1 《平等》杂志。——编者注


  注  释

103 指第二国际于1907年8月18—24日在斯图加特召开的第七次代表大会通过的《军国主义和国际冲突》决议。在代表大会军国主义和国际冲突问题委员会讨论奥·倍倍尔提出的决议案时,列宁同罗·卢森堡和尔·马尔托大一起对它提出了许多原则性的修改意见。其中最重要的是对决议案的最后一段提出了如下具有历史意义的修改:“只要存在战争的威胁,各有关国家的工人及其在议会中的代表就有责任各尽所能,以便利用相应的手段来阻止战争的爆发。这些手段自然是根据阶级斗争和一般政治形势的尖锐化程度的不同而改变和加强。如果战争仍然爆发了的话,他们的责任是迅速结束战争,并竭尽全力利用战争引起的经济危机和政治危机唤醒各阶层人民的政治觉悟,加速推翻资产阶级的统治。”   在代表大会正式通过的决议中,这条修改意见除了个别文字改动外被完全采纳。正式通过的决议中这一段文字是:“只要存在着战争的威胁,各有关国家的工人阶级及其在议会中的代表就有责任在国际局的促进团结的活动的支持下,各尽所能,以便利用他们认为最有效的手段来阻止战争的爆发,这些手段自然是根据阶级斗争的尖锐化程度和一般政治形势的尖锐化程度的不同而改变。如果战争仍然爆发了的话,他们的责任就是全力以赴迅速结束战争,并尽力利用战争引起的经济危机和政治危机来唤醒人民,从而加速资本主义的统治的崩溃。”——652。   
104 指1914年7月16—18日社会党国际局在布鲁塞尔召开的关于俄国社会民主工党各派别“统一”问题的会议。这次会议是根据社会党国际局1913年十二月会议的决议召开的。按照这个决议,召开会议是为了就恢复俄国社会民主工党统一的可能性问题“交换意见”。但是,早在1914年夏天,社会党国际局主席埃·王德威尔得访问彼得堡时,就同取消派的首领们商定:社会党国际局将不是充当调停者,而是充当布尔什维克和盂什维克之间分歧的仲裁人。列宁和布尔什维克知道,布鲁塞尔会议所追求的真正目的是要取消布尔什维克党,但是考虑到布尔什维克如拒绝参加,将会使俄国工人无法理解,因此还是派出了俄国社会民主工党中央委员会的代表团。代表团由伊·费·阿尔曼德(彼得罗娃)、米·费·弗拉基米尔斯基(卡姆斯基)和伊·费·波波夫(巴甫洛夫)三人组成。列宁当时住在波罗宁,同代表团保持着最密切的联系。他指示代表团要采取进攻的立场,要牢牢记住社会党国际局是调停者,而不是法官,这是十二月会议决议宣布了的,谁也别想把别人意志强加于布尔什维克。   派代表参加布鲁塞尔会议的除俄国社会民主工党中央委员会外,还有10个团体和派别,即:组织委员会(孟什维克)以及归附于它的一些组织——高加索区域委员会和“斗争”集团(托洛茨基分子);社会民主党杜马党团(孟什维克);格·瓦·普列汉诺夫的“统一”集团;“前进”集团;崩得;拉脱维亚边疆区社会民主党;立陶宛社会民主党;波兰社会民主党;波兰社会民主党反对派;波兰社会党—“左派”。   布鲁塞尔会议充满着尖锐斗争。社会党国际局书记卡·胡斯曼在会议开幕时便宣称,各派在俄国国内的力量强弱,是与统一不相干的统计学。王德威尔得则说,国际不容许把一切归结为数字和谁是多数的争论。会议根据卡·考茨基的建议批准了以下议程:纲领分歧;策略分歧;组织问题。王德威尔得还声称,会议将就每项议程通过决议。根据列宁的指示,中央委员会代表团坚持会议必须听取各代表团的报告以及它们分别提出的保证统一的具体条件。会议不得不把已通过的议程搁置一边。   阿尔曼德在7月17日上午会议上用法语宣读列宁写的俄国社会民主工党中央委员会的报告(见《列宁全集》第2版第25卷第377—408页)。社会党国际局的领导人不让她读完报告全文。她只读了报告的一部分便不得不转到统一的条件问题。机会主义分子对列宁拟定的条件进行恶毒攻击。格·瓦·普列汉诺夫说这不是实现统一的条件,而是“新刑法条文”。王德威尔得声称,即使这些条件在俄国得到赞同,国际也不允许付诸实施。考茨基以社会党团际局的名义提出了关于俄国社会民主工党统一的决议案,断言俄国社会民主党内不存在妨碍统一的任何重大分歧。由于通过决议一事已超出会议的权限,布尔什维克和拉脱维亚社会民主党人拒绝参加表决。但社会党国际局的决议案仍以多数票通过。原来同布尔什维克采取一致立场的波兰社会民主党反对派发生了动摇,投票赞成社会党国际局的决议。布尔什维克拒绝服从布鲁塞尔会议决议。   会后,取消派、托洛茨基分子、前进派、普列汉诺夫派、崩得分子和高加索区域委员会的代表结成了反对布尔什维克的布鲁塞尔联盟,这一联盟没有存在多久就瓦解了。——654。