（1903年10月29日和11月5日〔11月11日和18日〕之间）
1
尔·《论土地问题》一文摘要
200
尔·在《解放》第9期（总第33期）上发表的文章。
α.自由主义和社会主义
δ.农业并不象工业那样，有由于技术的客观发展而在一定程度上可能出现的“自动的进步”（原文如此！！！）。
η.法国农民：革命后没有饥饿了，取得了进步，等等（关于我们的农业工人什么也没有谈到）。
载于1928年《列宁文集》俄文版第7卷
译自《列宁全集》俄文第5版第8卷第456—457页
2
《民粹派化的资产阶级和惊慌失措的民粹派》一文的几个提纲
（1）
1.A.自由主义民粹派和伯恩施坦主义。
它们的融合，结婚或者还仅仅是订婚？
7.无原则性：
没有教条。
不能为历史打保票。
201
为什么社会主义同无产阶级相联系？
8.他们（社会革命党人）的“批评”
202
：
对资产阶级统治的爱护态度
延缓社会革命
争取更完全的资本主义统治
积极协助社会主义的主要敌人
土地私有制万岁
割地够不够？
没有听过社会主义宣传的乡下佬
鼓励资产阶级的本能。
9.社会革命党人和自由主义民粹派：
社会革命只是一种手段（“假定的概念”）
不是批评派，不是正统派
父辈与子辈不是原则性的对立
203
政治自由——独立的福利
变农奴制的依附关系为资产阶级的依附关系＝
《火星报》的社会主义
资产阶级根本不考虑我国的政治自由。
脚注1
10.纲领
204
：
（1）迁徙自由
载于1928年《列宁文集》俄文版第7卷
译自《列宁全集》俄文第5版第8卷第458—460页
（2）
205
A.自由主义民粹派和伯恩施坦主义，αβγδ
Б.它们的订婚：民粹主义和伯恩施坦主义的各自的特征。
B.《解放》的土地纲领。10.
Г.把它同社会民主党的土地纲领相比较，加以评述。两种土地纲领（3）.5β∶+ε+ζ+η+ι
惊慌失措
206
Е.社会革命党人对纲领的三个方面的态度。6.
Ж.他们没有纲领。无原则性。7.
З.他们的批评。8.
И.父辈与子辈。9.
载于1928年《列宁文集》俄文版第7卷
译自《列宁全集》俄文第5版第8卷第460页
（3）
民粹派化的资产阶级和惊慌失措的民粹派
207
1.俄国的自由主义民粹派。
他们由古典的革命民粹派演变而来。
他们的特点。
他们的衰落。
2.伯恩施坦主义＝当代西欧自由主义的新阶段。（“本国无先知”。）
3.自由主义民粹派和伯恩施坦主义的接近。《解放》第9期（总第33期）上尔·的文章＝俄国自由主义的形成和巩固（唯心主义、经济上的改良主义、政治上的自由主义）。
α.社会革命只是手段，只是“假定的概念”
β.不是批评派，也不是正统派
γ.政治自由＝独立的福利
δ.资产阶级根本不考虑我国的政治自由
ε.变农奴制的依附关系为资产阶级的依附关系＝《火星报》的社会主义
ζ.社会经济上的民主主义（《解放》的）和社会革命党人的同类货色。
资产阶级民主派的两个派别。
载于1930年《列宁文集》俄文版第15卷
译自《列宁全集》俄文第5版第8卷第461—463页
脚 注
脚注1
见本卷第467页和第473页。——编者注
注 释
200
列宁在《民粹派化的资产阶级和惊慌失措的民粹派》（见本卷第72—80页）一文中对这一提要中所指出的尔·的文章的各点作了详细的分析和批判。——467。
201
这句话和上句话都是彼·诺沃勃兰策夫在1903年9月15日（28日）《革命俄国报》第32号上发表的《俄国革命纲领的基本问题》一文中讲的。该文谈到历史过程的自发性，谈到社会革命党人没有“教条”，他们“不能为历史打保票”。下句话也是诺沃勃兰策夫讲的。——470。
202
第8条所列的是彼·诺沃勃兰策夫文章中反对俄国社会民主工党关于土地问题的纲领性原则的地方。这些原则主要是在列宁《俄国社会民主党的土地纲领》（见《列宁全集》第2版第6卷第281—320页）一文中阐明的。——470。
203
这里说的是彼·诺沃勃兰策夫文章中以下的话：《解放》杂志把知识界的“父辈”联合起来了，而同一知识界的“子辈”（社会革命党人）“乃是革命事业的忘我战士”，所以“父辈”与“子辈”之间没有原则性的对立。——470。
204
第10条所列8项内容是尔·的《论土地问题》一文中所阐述的自由派的土地纲领的基本原则。——471。
205
这个大纲与前两个文件有密切的联系。A条中的αβγδ表示该条包括《尔·的〈土地问题〉一文的提要》中的相应各条的内容。Б条与前一文件中A条的第二部分一致。各条末尾所附数码表示与前一大纲中标有同样数码的各条在内容上相关联。Г条与前一文件（参看“（3）。5β”）和《尔·的〈土地问题〉一文的提要》（ε、ξ、η、ι、各条）都有关系。——471。
206
“惊慌失措”几个字概括地表示文章第二部分，即Д、Е、Ж、З、И各条的内容。列宁曾打算在这一部分对“惊慌失措的民粹派”即社会革命党人的观点进行详细的批判。——472。
207
看来这个文件是《民粹派化的资产阶级和惊慌失措的民粹派》一文几个大纲中的最后一个。它比前两个大纲详细、完整，并且用了文章发表时所使用的标题。——472。
208
指伯恩施坦主义的著作。《论土地问题》的作者曾引用这类著作来证实他自己的所谓“马克思主义不科学”的主张。——473。