阁下：
查理·布莱德洛在1月7日的“国民改革者”
367
上写道：
“我们只想指出，马克思博士过去曾给他的政府提供情报。”
兹郑重声明：这是既荒谬又卑鄙的诽谤。我要求布莱德洛先生举出哪怕一件使他有丝毫理由说这番话的事实。为了使他安心，我补充一句，我不打算要求与他“决斗”。
阁下，我仍然是您的顺从的仆人
卡尔·马克思
1872年1月16日
载于1872年1月20日“东邮报”第173期
原文是英文
俄文译自“东邮报”
注 释
367
“国民改革者”（《TheNationalReformer》）是英国的周刊，资产阶级激进派的机关刊物，从1860年至1893年在伦敦出版。——第523页。