阁下：
在今天早晨的“旗帜报”上，贵报驻巴黎记者引用了“法兰西报”
277
上的一封信，信上注有“1871年4月28日于柏林”字样，并且似乎还有我的署名。我要指出，这封信和不久以前在“巴黎报”以及其他法国警察报纸上发表的硬说是我写的所有其他信件一样，从头至尾都是伪造的。如果“法兰西报”说这封信是取自德国报纸，那末它也同样是说谎。德国报纸从来不会在伪造信上注明柏林字样。
阁下，我仍然是您的顺从的仆人
卡尔·马克思
7月13日于伦敦
载于1871年7月17日“旗帜报”
原文是英文
俄文译自“旗帜报”
注 释
277
“法兰西报”（《LaGazettedeFrance》）是一家正统派的日报（从1792年起），1631年至1914年在巴黎出版。在普法战争和巴黎公社时期是教权派和保皇派的主要报纸之一。——第417页。