马克思致恩格斯(1854年12月15日)

曼彻斯特
1854年12月15日于[伦敦]索荷区第恩街28号
亲爱的恩格斯：
刚刚接到你的便函，我很高兴，再过一个星期就能在这里见到你了 ⁴¹² 。
文章 ^脚注1 已经收到。
巴特尔米的结局确实是光辉灿烂 ⁴¹³ 。在昨天的审讯笔录（确切点说是验尸员的调查）中说到，从他那里发现重要的文件，虽然不是关系到凶杀案的。如果其中有前些年的文件，那是令人不快的，根据那些文件，我们会被看成同一个替我们“贮藏”子弹（坏蛋们正是这样夸张的）以备返回巴黎用的人有着某种关系。
鲍威尔的书 ^脚注2 我没有读过，你随身把它带来。
下星期我将开始为《新奥得报》写通讯。暂时是一个月三十塔勒。但我推测，这些家伙每周三篇通讯才能满意。我不能为了每月三十塔勒而不再去博物馆 ^脚注3 ，买书我又没有钱。虽然我对这项工作很不乐意，但为了安慰我的妻子还是接受下来了。她以后的日子当然是很不快活的。
对里普利的书 ^脚注4 我特别喜欢的是，他并没有作任何过分的夸张。在完全没有计划的情况下，墨西哥战争中的战略上的错误就很可以理解了。至于更细的战术上的失算，我是什么也不懂。纳皮尔 ^脚注5 描绘墨西哥人如同前者描绘西班牙人一样，其次，在对敌人方面他也尽量做到公正，我觉得纳皮尔在这方面是里普利的榜样。
明天，布林德夫妇将降临到我头上。这个“阴沉的”仇俄分子和“共和主义者”，仍然坚持巴登是一个真正的未来的国家。
祝好。请代我问候鲁普斯 ^脚注6 。
你的卡·马·

　　脚　　注

脚注1 指恩格斯和马克思合写的文章《战况的进展》中恩格斯所写的部分。——编者注
脚注2 布·鲍威尔《英国和俄国》。——编者注
脚注3 英国博物馆的图书馆。——编者注
脚注4 罗·萨·里普利《同墨西哥交战》。——编者注
脚注5 威·纳皮尔《比利牛斯半岛和法国南部战争史》。——编者注
脚注6 威廉·沃尔弗。——编者注

　　注　　释

412 恩格斯大约从1854年12月22日至月底住在伦敦。——第417页。
413 马克思指的是法国流亡者艾曼纽尔·巴特尔米被控杀死两个英国人的审判案。审判期间杀人的动机始终没有查明，以致引起英国报界纷纷议论。巴特尔米被判死刑，1855年1月22日被绞死。——第417、421页。