曼彻斯特
1855年1月12日[于伦敦]
亲爱的弗雷德里克：
昨天我给《论坛报》寄去了一篇关于商业和工业的报道
脚注1
，我只需再寄去两篇文章，就可以抵偿从这些人那里拿到的预支款项了。下星期，星期二和星期五，将开出两艘轮船，如果你能在星期二以前拿出一篇不论什么题目的文章来，那就太好了。
我的妻子正急速接近灾难的时刻。
这里没有什么新闻。格茨已向悉尼·赫伯特请求弄一个伪经书式的“外籍军团”
414
的“军衔”。
祝好。
你的卡·马·
脚 注
脚注1
卡·马克思《英国工商业的危机》。——编者注
注 释
414
指英国政府为了参加克里木战争而打算建立的外籍军团。马克思称它为伪经书式外籍军团，看来，因为建立军团的法案于1854年12月在议会通过时遇到激烈的反对，反对法案的人认为雇佣外籍士兵到自己的军队里来，对英国民族来说是一种侮辱。虽然如此，法案还是通过了，而且若干新编外籍部队后来被派到作战地区。——第419、429页。