曼彻斯特
1855年4月16日[于伦敦]
亲爱的恩格斯：
星期三早上我将和妻子一起乘议会火车
79
离开这里前往曼彻斯特。
刚才我同德朗克看见了巴登格，他正路过韦斯明斯特桥。
434
这只穿制服的猴子。
你的卡·马·
注 释
79
议会火车是十九世纪英国对1844年法律规定的特别的第三等火车的讽刺性叫法；根据这项法律规定，每一家铁路公司都必须在其所辖各铁路线上每天开一趟这种火车，速度每小时不得低于十二英里，车费每英里不得高于一便士。——第74、247、442页。
434
指拿破仑第三于1855年4月16日到达英国访问。
巴登格是拿破仑第三的绰号，因为1846年他从狱中逃出时穿的是泥水匠巴登格的衣服。——第442页。