柏林
1860年11月24日于伦敦
尊敬的先生：
恳请您把附上的声明
脚注1
尽快地在《人民报》上刊登出来，并寄给我一份报纸。
下星期您大概可以收到一本我的反对福格特的小册子
脚注2
。我将给我的朋友拉萨尔寄去三本——一本给他，一本给哈茨费尔特伯爵夫人，一本给柳德米拉·阿辛格夫人。
您能否费神把这件事通知拉萨尔。同时告诉他，我的妻子患很危险的神经热已有一个星期，照医生的嘱咐我不得不使我的三个孩子离开了家。拉萨尔会明白，在这种情况下我不能写信给他；如果他自己写信的话，我将非常感激。
致深切的敬意。
完全忠实于您的卡·马克思
脚 注
脚注1
卡·马克思《致〈总汇报〉和其他德国报纸编辑部的声明》。——编者注
脚注2
卡·马克思《福格特先生》。——编者注