柏林
[副本]
1860年6月1日[于伦敦]
尊敬的先生：
三个星期来肝病折磨着我；这整个期间我完全不能写东西和工作，到现在也还没有完全复元。结果我这里积压了很多工作，最近几个星期我的全部精力要用在这上边，因此在任何情况下都不能立即开始为新报纸写稿
脚注1
。您能不能给我寄一两号报纸看看？并给我介绍一下这个新企业的主要领导人？黑、红、黄——这是现在可以向国外颇有成效地使用的颜色。
512
我向您推荐日内瓦咖啡馆大院路北方路85号格奥尔格·洛美尔先生为报纸驻日内瓦的通讯员。
日内瓦现在是波拿巴阴谋的集中地，而洛美尔消息非常灵通。我深信，他会在要求很不高的条件下同意写通讯。
关于阿贝尔：衷心感谢您的这一发现。
513
这个阿贝尔是谁？您如能把比较详细的情况告诉我，我将非常感激，而且最好是快点告诉我。
我大概告诉过您，检察长已经批准检察官的决定，拒绝我的关于诽谤的控诉，说这个案件不代表“公众利益”。现在就要提起民事诉讼。
想必您已经从报纸上看到，伦敦电讯社的所有者、犹太骗子路透已被介绍给女王
脚注2
。原因很简单：路透（他自己写东西几乎是文理不通的）的得力助手就是维也纳的流亡者济格蒙德·恩格兰德尔。这个恩格兰德尔以前在巴黎是受当时的警务大臣庇护的石印通报的撰稿人；同时他又是法国的间谍。东方战争
514
爆发时，恩格兰德尔被驱逐出巴黎，因为发现他是俄国特务。于是他来到了伦敦，最后到了早先就与之有联系的路透那里任职。既然路透通过他的电讯社控制着全部欧洲报刊，而俄国大使馆又通过恩格兰德尔控制着电讯社，所以您就会明白为什么帕姆
脚注3
把路透介绍给了女王。据我所知，同这件事有联系的是俄国加入奥普电讯同盟。我已把这些事实告诉了科勒特。也许您从您那方面也能加以利用。
致深切的敬意。
卡·马克思
恩格斯的小册子
脚注4
除了唯一的一本以外，不论恩格斯还是我都还没有收到。看来出版者先生也没有在报上刊登关于小册子的通常出版广告。
脚 注
脚注1
见本卷第532—533页。——编者注
脚注2
维多利亚。——编者注
脚注3
帕麦斯顿。——编者注
脚注4
弗·恩格斯《萨瓦、尼斯与莱茵》。——编者注
注 释
512
费舍在1860年5月30日给马克思的信（对马克思1860年5月8日给费舍的信（见本卷第532—533页）的回信）中，回答马克思询问的报纸的倾向性时指出，该报的口号之一是“黑、红、黄”（见注351）。——第536页。
513
费舍在1860年5月30日给马克思的信中说，《每日电讯》的驻柏林通讯员是阿贝尔（见注47）。——第536页。
514
马克思指1853—1856年的克里木战争。——第537页。