伦敦
1861年11月27日于曼彻斯特
亲爱的摩尔：
这些北方佬竟对南部同盟的使者干出这样荒唐的事情
211
，他们疯了吗？在拉芒什海峡这里也曾有一艘军舰在等候邮船的到来，这个事实证明华盛顿一定发出了普遍的指令。根据政治原因在外国船上强行拘留，这是给人提供的最明显不过的宣战理由。这些家伙要挑起同英国的战争，显然是完全疯了。如果战争真的爆发，你可以把你的信写给某个居间人，经由德国或哈佛尔寄往纽约，但是你必须留心不要给“女王
脚注1
的敌人”以任何帮助。
巴枯宁的逃跑使我非常高兴。这个不幸的人想必受尽了苦难。这样倒是作了一次环球旅行！
212
波拿巴先生看来还是弄不到钱，而富尔德显然也已智穷才竭。看那里的事情日后如何发展，将是很有趣的。
俄国和波兰的情况很好，而我们英勇的普鲁士现在大概终于也将发生危机，如果复选人
213
不让人吓住的话。但是钱包啊，钱包！它大概还是多少能拖住一点“进步”。在科伦，甚至有关于勇敢的亨利希·毕尔格尔斯做候选人的传闻。万哈根的日记
脚注2
大概是很有趣的。不过这个家伙毕竟是个卑鄙怯懦的无赖。《十字报》上对这些日记发表了一篇很有风趣的文章，当然是尖酸刻薄到了家。
12月1日我再寄五英镑给你。
多多问候。
你的弗·恩·
脚 注
脚注1
维多利亚。——编者注
脚注2
卡·奥·万哈根·冯·恩赛《日记》。——编者注
注 释
211
恩格斯指的是1861年11月8日北美军舰“圣贾辛托号”截获英国邮船“特伦特号”和逮捕在该邮船上去欧洲执行外交使命的蓄奴州同盟两个使者——梅森和斯莱德耳一事。关于这个问题，见马克思的文章《“特伦特号”事件》、《英美的冲突》、《“特伦特号”事件的消息和伦敦的反应》和其他的文章（《马克思恩格斯全集》中文版第15卷第408—411、412—415、416—421页及其他各页）。——第205、237、331页。
212
1857年4月巴枯宁被沙皇政府终生流放到西伯利亚，他从那里不止一次地向亚历山大二世请求赦免。巴枯宁1861年4月遭到沙皇最后拒绝以后，便逃到英国（经过日本和美国），于1861年12月到达伦敦。——第205页。
213
指1861年11月19日和12月6日举行的普鲁士议会的下院（众议院）的选举。普鲁士实行两级选举制。——第205页。