伦敦
1862年5月29日于曼彻斯特
亲爱的摩尔：
附上邮局汇票两英镑。在肯提希镇取款，如果我没有弄错的话，这是离你最近的分局。济贝耳有件喜事——生了一个女孩。
安内克在布埃耳的军队里，从今天起他给《奥格斯堡报》
脚注1
写稿。我倒有点替哈勒克的军队担心；事情拖得这么久，始终还看不出他得到了任何援军，虽然斯宾斯在《泰晤士报》上的谎言确实证明不了什么东西
248
。维利希的军衔是上校（永恒的上校！），指挥着第三十二印第安团。
可怜人克莱因的事情
脚注2
，使我十分高兴。
艾希霍夫的信等我给鲁普斯看了以后，就寄还给你。但是我现在不能到他那里去，因为几天以来我因扁桃腺肿大，晚上必须呆在家里。
现在似乎毕竟开始了某种游击战，但是不能说这具有什么十分重大的意义，而且只要一取得胜利，接着开来的补充部队连同若干骑兵部队就会很快了结这种事。如果遭到失败，那情况大概就糟糕了。
你的弗·恩·
脚 注
脚注1
《总汇报》。——编者注
脚注2
见本卷第244页。——编者注
注 释
248
斯宾斯关于美国内战进程的简讯，载于1862年5月29日《泰晤士报》“美国情况”（《AmericanAffairs》）栏，文中谈到哈勒克军队的困境，似乎由于炎热和疾病不得不停止进攻数周。——第246页。