曼彻斯特
1862年2月25日[于伦敦]
亲爱的恩格斯：
我很久没有写信，并不是由于“内部”的原因，而是由于外部情况的压力，我不愿拿这些事情来打扰你，折磨你。
你知道，在新年前我只能偿还一部分无论如何不能再拖的债（例如我的房东，到下月底，我就欠他整整一年的房租了）。大部分钱是用来偿还开期票借来的债。
维也纳《新闻报》并没有成为原来所指望的奶牛，从德国当前的恶劣情况来看，这是应该预料得到的。说来每篇文章我得一英镑。但是这些家伙每四篇文章只登一篇，往往连一篇也不登，结果我得的就少得可怜，此外，由于写东西要碰运气，不知道仁慈的编辑部是否会恩准发表某一篇文章，白费时间和令人生气的事就不用说了。
对科勒尔的诉讼
脚注1
我只得让步，主要因为案件转到最高法院，就要预付律师三十英镑，而我当然是弄不到这笔钱的。只好付给律师和他请的法律顾问五英镑。同科勒尔达成了协议，我必须付给他十八英镑，每月付两英镑；第一个两英镑已经在1月份的最后一天付给他，下一个两英镑应该在2月底付出，但是我还不知道到哪里去弄钱。
最近两个月里，《新闻报》很少登我的文章，我在那里结存的钱简直微不足道。
使情况变得更令人不愉快的是，小燕妮在医生的护理下差不多已经有两个月。这孩子眼见得瘦了下去。燕妮现在已经长大，她已经意识到我们景况的全部艰难困苦，我认为，这就是她生病的主要原因。（顺便说一下。艾伦昨天给她开了服葡萄酒的方子，如果你能寄几瓶来，我将很高兴。）例如她曾背着我们到杨格夫人那里，打听能不能在剧院里找个工作。
总而言之，这样穷困的生活实在不值得过下去。
至于乌尔卡尔特的报纸
脚注2
，我到现在怎么也收罗不到。请写信告诉我，从哪一号开始，科勒特会做到需要做的一切。附上这个家伙对巴枯宁的诬告
220
，我没有见到巴枯宁。他住在赫尔岑那里。
你打听到了没有，拉萨尔的著作
脚注3
是否确实给奥古斯特·菲力浦斯寄去了？
祝好。
你的卡·马·
脚 注
脚注1
见本卷第203、210和215页。——编者注
脚注2
指《自由新闻》。——编者注
脚注3
斐·拉萨尔《既得权利体系》。——编者注
注 释
220
看来，马克思是指科勒特的文章《巴枯宁》（《Bakunin》），文章没有署名，载于1862年3月5日《自由新闻》第10卷第3号第31—32页。——第217页。