汉诺威 1869年10月12日于伦敦 亲爱的库格曼： 匆匆写几行，因为小杜西和恩格斯刚刚来到。你从这封短信可以知道，我们昨天白天已顺利到达英国。 我们在海上和陆地都有一些奇遇，小燕妮会写信详告。 谨向全家衷心问好。 你的卡·马· 特别向伯爵夫人和小猫头鹰 脚注1 问好。恩格斯、拉法格、马克思夫人等也向她们问好。小家伙 脚注2 又好些了。
脚 注 脚注1 库格曼的夫人盖尔特鲁黛和女儿弗兰契斯卡。——编者注 脚注2 沙尔·埃蒂耶纳·拉法格。——编者注