[1868年4月初于伦敦]
您喜爱的优点：
一般人………………………………愉快
男人…………………………………莫管闲事
女人…………………………………善于安置物品
您的特点：………………………………凡事一知半解
您对幸福的理解：………………………饮1848年的沙托-马尔高酒
脚注1
您对不幸的理解：………………………找牙科医生
您能原谅的缺点：………………………各种各样的无节制
您厌恶的缺点：…………………………伪善
您厌恶的是：……………………………矫揉造作、傲慢不逊的女人
您最不喜欢的人物：……………………斯珀吉昂
脚注2
您喜欢做的事：…………………………捉弄人和被人捉弄
您喜爱的英雄：…………………………一个也没有
您喜爱的女英雄：………………………太多了，一个也举不出来
您喜爱的诗人：…………………………“狐狸-莱涅克”
脚注3
、莎士比亚、阿里欧斯托等等
您喜爱的散文家：………………………歌德、莱辛、扎梅耳松博士
脚注4
您喜爱的花：……………………………风铃草
您喜爱的颜色：…………………………任何一种，只要不是苯胺染料
您喜爱的菜：……………………………凉菜：沙拉热菜：爱尔兰焖肉
您喜爱的格言：…………………………一无所有
您喜爱的箴言：…………………………从容不迫
弗·恩格斯
脚 注
脚注1
一种葡萄酒商标；选择的年代暗示1848年的革命事件。——编者注
脚注2
著名的洗礼教派传教士，狂信者。——编者注
脚注3
恩格斯指的是歌德；他的长诗《狐狸-莱涅克》是以著名的中世纪《狐狸故事》的德文本为蓝本的。——编者注
脚注4
曼彻斯特的德国眼科医生，文学俱乐部的成员（恩格斯这时正患眼病）。——编者注
注 释
578
弗·恩格斯的玩笑性的《自白》，是按照马克思的长女燕妮的纪念册中保存下来的手抄稿第一次在本卷发表的。——第682页。