马克思致恩格斯(1879年9月11日)

伦敦
1879年9月11日于[兰兹格特]滑铁庐广场62号
亲爱的弗雷德：
信和所附的东西 ^脚注1 收到了，谢谢。
龙格一家于（这个）星期六 ^脚注2 ，用列斯纳的话来说，“奔向”伦敦。小燕妮身体还好，不过仍有些气喘，可是她——象鲁普斯 ^脚注3 一样固执——打算一面哺育婴儿 ^脚注4 ，一面在学校教学 ⁴⁰ 。
昨天，在海滨浴场，使我大为惊异，迈耶尔突然出现在我面前。令人欣慰的是，他立即向我说明，他在马尔吉特住了一天，再过几小时又要离开了，他只是想探问一下“尊敬的夫人” ^脚注5 是否安好，等等。我同他周旋了一番，然后让龙格送他回去了。他（迈耶尔）去爱丁堡参加工联代表大会 ¹⁸³ 。令我满意的是，这场“危机”如此迅速地度过了。这个家伙对兰兹格特的向往是不可抑制的。他还告诉龙格，他的肝病大大恶化了，因此他现在“饮酒”不能象往常那么多了，否则就会损伤脑子。这大概就是他最近几次在梅特兰公园胡闹等等的原因。
现在这里的天气时好时坏，而大部分是坏天气。
你的摩尔

　　脚　　注

脚注1 马克思指的是支票（见下一封信）。——编者注
脚注2 9月13日。——编者注
脚注3 威廉·沃尔弗。——编者注
脚注4 埃德加尔·龙格。——编者注
脚注5 燕妮·马克思。——编者注

　　注　　释

40 从1874年起，沙尔·龙格在皇家学院教法文，而燕妮·龙格在克里门特·唐学校教德文。——第23、96、107、452、469页。
183 英国工联第十二届年会于1879年9月15—20日在爱丁堡举行。——第107页。