莫尔文
[1878年9月16日于伦敦]
我亲爱的孩子：
希望今后继续听到琼尼的好消息。你们应该每天写信把关于他的健康状况的消息告诉我，而且一定要把全部真实情况告诉我。这个孩子对我说来象眼珠一样宝贵。最重要的是要把他照顾好，别让他过多地在室外活动（消极地和积极地）。如果情况象我希望的那样好转，那你们星期六（而不是星期五
脚注1
）动身可能更好些。因为在这种情况下多一天的安静和休息是很重要的。
恩格斯今天已同伦肖夫人和彭普斯一起去安普顿
脚注2
，彭普斯穿上价值五基尼的丧服，已经完全具有一个“在位的女王”的仪表和风度，这身丧服只不过突出了她的难以掩饰的“愉快”。关于这些怪事的更详细的情节，杜西将写信告诉你们。
据李卜克内西说，俾斯麦的法案
脚注3
要末完全失败，要末作一些使它失去锋芒的修正后通过。
我向你和你的妈妈致良好的祝愿。普皮好多了。他是个非常可爱的孩子！
你的摩尔
脚 注
脚注1
9月20日（见本卷第85页）。——编者注
脚注2
小安普顿。——编者注
脚注3
反社会党人非常法。——编者注