马克思致西比拉·赫斯(1877年10月25日)  

  巴黎
  1877年10月25日于伦敦西北区梅特兰公园路41号
  尊敬的赫斯夫人:
  我和恩格斯非常感谢寄来两本《物质动力学说》。
  我们两人都认为,我们的亡友 脚注1 的这部著作具有十分重要的科学价值并且为我们党增添了光荣。因此,不管我们和多年盟友的私人关系怎样,我们都将把阐明他的这部著作的意义和尽力协助它的传播看作自己的职责。
  赫斯在序言中预告的那两部分的手稿是否也保存下来了? 352
  现在寄上这两本书的书款,请不要见怪,这不是您个人开支的问题,而是关系到企业的费用。
  忠实于您的卡尔·马克思
  关于此书我将给彼得堡和纽约写信。


  脚  注

脚注1 莫·赫斯。——编者注


  注  释

352 莫·赫斯《物质动力学说》一书应包括三个部分:(1)宇宙部分,(2)有机部分和(3)社会部分(M.Hess.《DynamischeStofflehre》.I.KosmischerTheil.Paris,1877,S.6)。——第284页。