32.

  马克思致恩格斯
   脚注1
  
  
  
  伦敦
  1882年6月9日于阿尔让台镇梯也尔林荫路11号
  
  
  亲爱的弗雷德:
  你知道,就象假释犯一样,每到一个新地方 57 ,我都必须到最近的医生那里去报到。所以,昨天去杜尔朗医生处进行了检查。健康情况和离开蒙特卡罗时一模一样。对于支气管炎,我将试用恩吉安的硫矿泉水治疗几个星期,从阿尔让台到恩吉安坐车要十五分钟左右。如果硫矿泉水起不到应有的作用,那杜尔朗医生就想让我到比利牛斯山区(科特雷)去。(库奈曼医生也向我讲过同样的意见,在最后的一段时间里他已开始给我吃硫磺片。)恩吉安的一位专家 脚注2 是杜尔朗的密友,杜尔朗将为我写一封介绍信给他。总之,杜尔朗医生认为,我的健康状况和体力同离开的时候已大不一样;在经过两次复发并且用过十四次斑蝥膏之后,我的健康状况还这样好,连他也感到惊讶。
  问候你们大家。
  老摩尔
  龙格每天晚上给我带来他完全用不着的《旗帜报》。我还没有给加斯科尼人 脚注3 写信。咳嗽迫使我谢绝朋友的访问。
  
  [马克思在明信片的背面写着]
  英国伦敦西北区瑞琴特公园路122号弗雷德里克·恩格斯先生


  脚  注

脚注1 这封信是用明信片写的。——编者注
脚注2 弗纪埃医生。——编者注
脚注3 拉法格。——编者注


  注  释

57 从6月6日到8月22日马克思住在阿尔让台他女儿燕妮·龙格那里。——第67、394页。