马克思致劳拉·拉法格
伦敦
1881年8月9日[于阿尔让台]
2
亲爱的小劳拉：
我只能给你写几行字，因为邮件就要送走了。
妈妈
脚注1
越来越虚弱，情况令人担心。因此我本来想（因为我们现在只能作短途旅行）无论如何于本星期末动身，并且已把这一点告诉了我们的病人。但她打乱了我的计划，昨天把我们的衣物送出去洗了。这样一来，下星期初以前就别想动身了。
也许——这要看她的健康情况如何——我们在布伦停留几天。医生
脚注2
认为（如果各种情况都顺利）目前海洋空气可能有助于增进健康。
下次给你写详细一些（不过，为此你应当立即把你们的新地址告诉我）。衷心问候保尔
脚注3
。
你的老尼克
脚 注
脚注1
燕妮·马克思。——编者注
脚注2
唐金。——编者注
脚注3
拉法格。——编者注
注 释
2
1881年7月26日到8月16日马克思和妻子住在阿尔让台（巴黎附近）他们的女儿燕妮·龙格的家里。——第6、199、254页。