马克思致卡尔·考茨基
219
苏黎世
1881年10月1日[于伦敦]
特急
亲爱的考茨基先生：
附上给您母亲
脚注1
的一封短信，以及给我女儿
脚注2
的一封短信。要是您把您母亲在巴黎的住址告诉了我，就可以节省时间了。
我本想请您母亲来我家作几天客，同时带她游览一下伦敦。我的妻子
脚注3
得了不治之症，悲局日益临近，因而妨碍这样做。我现在成了护士。
我定期收到《工人呼声》。它使我感到开心，但并不使我感到惊讶，因为我对自己的瑞士人已有数十年的了解了。
至于麦圭尔先生，根据您的来信判断，他应在伦敦。我们的纽约的朋友们怎么谁也不给他写介绍信？我从一开始对美国社会主义者一直抱某种怀疑态度，特别是我知道，他们当中与希普顿有联系的一些人脾气特别古怪，而且爱好宗派主义。但尽管如此，麦圭尔先生可能是一个卓越的党的活动家。
友好地忠实于您的卡尔·马克思
我的妻子和女儿
脚注4
问候您。
脚 注
脚注1
敏娜·考茨基（见下一封信）。——编者注
脚注2
燕妮·龙格。——编者注
脚注3
燕妮·马克思。——编者注
脚注4
爱琳娜·马克思。——编者注
注 释
219
这封信是马克思对考茨基1881年9月28日一信的答复。考茨基的母亲敏娜·考茨基于1881年秋到达巴黎，考茨基在信中请马克思把她介绍给住在巴黎附近阿尔让台的马克思的女儿燕妮·龙格。——第217页。