马克思致劳拉·拉法格
脚注1
伦敦
1882年6月17日于阿尔让台镇梯也尔林荫路11号
亲阅
亲爱的孩子：
我曾经同恩格斯讲好——并已经口头告诉过保尔
脚注2
，——只要我能去瑞士（大约在七月下半月），将由你陪同。说实在的，我恐怕不能再次一个人冒险去作这样的旅行。你看，这也就多多少少成了你的义务——作山谷老人的旅伴。
另一方面，由于我应当在这里至少还要逗留三个星期左右来完成在恩吉安的硫矿泉水疗程，所以我希望海伦
脚注3
和杜西在这段时间内到这里来住一个短时期。我已经把这个意思写信告诉过海伦和杜西。
小燕妮邀请拉法格明天来一趟。
再见。
老尼克
[马克思在明信片的背面写着]
英国伦敦北区交叉路特雷姆利特小林坊37号保尔·拉法格夫人
脚 注
脚注1
这封信是用明信片写的。——编者注
脚注2
拉法格。——编者注
脚注3
德穆特。——编者注