113.

  恩格斯致劳拉·拉法格
  
  
  
  巴黎
  1882年12月14日于伦敦
  
  
  我亲爱的劳拉:
  我昨晚九点半收到你的来信,哪怕是写几个字赶今早的邮班寄给你也来不及了,因为这里九点以后投递的寄往外国的信件要到次日晚间才送走。
  我家里几乎没钱了,我己交给派尔希 脚注1 一张支票,要他今天在市内替我取钱。但他最早也得六点前才能回来,要赶五点半的邮班给你寄银行券也来不及了。不过,我一拿到这笔钱就给你寄去,帮你度过头几天。毫无疑问,保尔的遭遇会跟盖得和巴赞过去的情形一样,只要那场在严肃的皮康面前受审的喜剧一结束,如果不是今天,最迟明天就会获得自由。我已把保尔的和你的信转寄给摩尔,今天早晨又把这件事告诉了尼姆 脚注2
  当我能给你实在的安慰时,再给你详细写信。
  爱你的弗·恩格斯


  脚  注

脚注1 罗舍。——编者注
脚注2 海伦·德穆特。——编者注