恩格斯致《纽约人民报》编辑部
381
纽约
[电报]
1883年3月16日于伦敦
卡尔·马克思于本月十四日，星期三，下午三时在法国阿尔让台
脚注1
逝世。数星期以来马克思患支气管炎，又加上肺脓肿，最后由于内出血而逝世。他安然死去，毫无痛苦。
弗里德里希·恩格斯
脚 注
脚注1
关于马克思逝世于法国的错误消息，是《纽约人民报》编辑部加进这一电文的。——编者注
注 释
381
恩格斯1883年3月14日给左尔格的电报，发表在《纽约人民报》上，该报未经恩格斯同意，把它作为似乎是恩格斯专门发给该报编辑部的电报加以刊载（并在电文中加上“下午”一词）。恩格斯在两天之后真正发给该报的电报（见本卷第461页），编辑部也作了歪曲。恩格斯在1883年4月18日给《纽约人民报》编辑部的信中，对这种独断行为表示了抗议（见《马克思恩格斯全集》第36卷）。——第454、461页。