勃斯多尔夫
1883年5月10日于伦敦
亲爱的李卜克内西：
如果由于你那种爱搞空洞计划的癖好和任意的轻率行为，仍旧使我不得不浪费笔墨的话，那末我大概又要中断同你的通信。
当时我只请你回答：我对维干德有什么样的权利？1845年的合同规定出第二版，并写明为此应付的稿酬。
26
要回答的是：
（1）这个合同现在对我是否还有约束力？
（2）如果还有约束力，那末维干德要是拒绝按照合同规定的稿酬条件出第二版的话，我能否认为自己可以完全不受约束？
这样简单的问题，我就是不能得到你的回答，而由于你曾经答应过我，所以我把你这种行为不客气地叫做是“你的偷懒”。
我从来没有亲自或者通过第三者委托你就我的事情进行谈判，所以我不明白，你怎么会不顾一切地和任意地想起现在要进行这种谈判。我坚决要求你绝对不要作出任何决定，否则我将不得不立即写信给维干德，宣布一切无效。
今天收到了迈斯纳的来信，关于分册出版的事
脚注1
，他根本没有提及。合同没有给我们过问此事的权利。但狄茨如果能向迈斯纳证明此事于他有利，那迈斯纳大概还会这样做的。
拉法格的地址是：巴黎波尔-罗亚尔林荫路66号（紧靠圣珀拉惹，坐牢很方便）。
照片将成批送交，并将尽快寄给狄茨。
脚注2
脚 注
脚注1
大概指《资本论》第一卷德文第三版。——编者注
脚注2
见本卷第16—17页。——编者注
注 释
26
指同维干德签订的合同，维干德于1845年出版了恩格斯的著作《英国工人阶级状况》。由作者校对过的这一著作的第二版于1892年由狄茨出版社出版。——第22、269、271、274、283页。