伦敦
[1885年8月16日]星期日[于泽稷岛]
亲爱的考茨基：
几经漂泊，我们前天早晨到达了这里
348
，经过一番张罗才安顿了下来。十年来这个小地方变化不大，天气好的时候仍然是那么美丽。这次海上旅行非常好，只是快到天亮的时候，尼姆、彭普斯和莉莉有些挥霍，实际上也只有后二人是这样，尼姆躺一会也就好了。在格恩济岛我们卸了大约十条牛犊和二十只绵羊，看到它们晕船也怪可怜的。这里发现有比尔森啤酒，我们尽量饮用，此外还有十便士一瓶的最好的红葡萄酒。让党现在做它自认为应该做的一切吧，但是如果你能告诉我一些有意思的事情，我将很高兴。地址：泽稷岛皇家月牙街2号。大家都向你、你的妻子和母亲
脚注1
衷心问好。
你的弗·恩·
脚 注
脚注1
路易莎·考茨基和敏娜·考茨基。——编者注
注 释
348
恩格斯从1885年8月14日至9月14日在泽稷岛休养。——第349页。