致弗洛伦斯·凯利-威士涅威茨基夫人

  苏黎世
  1886年1月7日于伦敦
  西北区瑞琴特公园路122号
  
  
  亲爱的威士涅威茨基夫人:
  您的稿子 脚注1 收到了,但直到现在没有可能看,因此说不上校订要花多少时间。不过,您可以放心,我决不会拖延。
  至于那些聪明的美国人,他们认为他们的国家能免除资本主义生产饱和的后果,看来,他们无知无识,不知道在某些州,如马萨诸塞、新泽西、宾夕法尼亚、俄亥俄等等,都有劳动局这样的机构,从这种机构的报告 414 中他们就会了解到一些相反的情况。
  忠实于您的弗·恩格斯


  脚  注

脚注1 恩格斯《英国工人阶级状况》一书的英译稿。——编者注


  注  释

414 指劳动统计局(BureauofStatisticsofLabor)年度报告。从1869年开始,美国许多州在工人组织的压力下都成立了劳动统计局。——第409、424页。