致海尔曼·施留特尔

  霍廷根—苏黎世
  1886年12月7日[于伦敦]
  
  
  请给我寄一本《行动中的巴枯宁主义者》 540 ,我只有一本,而且是同其他东西合订在一起的。这篇东西印得很不好,我必须仔细地看一遍。星期日 脚注1 下午战士 脚注2 来到了这里,他的妻子已在这里几天了。他对自己的成就非常满意。 489 昨天保尔 脚注3 (柏林人)也来了。因为有他们在这里,我不一定能够去搞一些篇幅较大的著作,所以我打算准备点其他东西给您付印。但是序言我认为最好是由我自己来写。
  衷心问好。
  您的弗·恩·


  脚  注

脚注1 12月5日。——编者注
脚注2 威廉·李卜克内西。——编者注
脚注3 保尔·辛格尔。——编者注


  注  释

489 1886年9—12月,李卜克内西在美国作了宣传旅行,目的是为德国社会民主党募集选举基金。同他一起应北美社会主义工人党(见注443)执行委员会邀请参加旅行的还有爱·马克思-艾威林和爱·艾威林。他们在许多城市就社会主义的理论和历史,就欧洲工人运动的状况以及其他问题作了报告和讲演。——第490、499、507、510、516、518、525、527、532、539、570、579、583页。
540 施留特尔在1886年12月4日的信中,向恩格斯谈了自己的计划,即把恩格斯的小册子《行动中的巴枯宁主义者》和文章《论俄国的社会问题》合在一起作为《社会民主主义丛书》的一册再版。施留特尔还建议为该书写一篇出版者的序言。——第569页。