敬爱的本报订户：
卫戍司令部答本报询问时保证，科伦将于10月4日解除戒严，据此决定
《新莱茵报》将于10月5日再次出版。
357
因此，我们谨请本报的朋友们按9月28日的通知，订阅第四季度报纸，并尽快在就近邮局办理。
由于添置了新设备，本报今后将能避免脱期现象。
每季订费：在科伦，1塔勒15银格罗申，在普鲁士其他各城市1塔勒24银格罗申6分尼。广告费：四栏版面八点铅字每行或相同篇幅为1银格罗申6分尼。
发行负责人
1848年9月30日于科伦
以传单形式印行
原文是德文
注 释
357
由于资金和其他困难，《新莱茵报》不是在1848年10月5日，而是在12日复刊。——第507页。