比利时人的国王莱奥波德
Atousprésenteetavenir，Salut
脚注1
据1835年9月22日、1841年12月25日及1846年2月23日之法律
据朕之司法大臣之提案，通过决议。兹决定：
独条命令
兹命令姓马克思名卡尔之人（哲学博士，现年约二十八岁，出生于特利尔（普鲁士））于二十四小时内离开比利时王国，并永远不得重返该地，否则即按上述1835年9月22日法律第六条认定的刑罚加以惩处。
责成朕之司法大臣完成是项命令。
1848年3月2日于布鲁塞尔签发
[签字]莱奥波德
遵旨
司法大臣
签字：德·奥西
如与原件不符由本人负责：
秘书长
签字：德·克拉西埃
第一次发表于《马克思恩格斯全集》俄文第2版第43卷
原文是法文
脚 注
脚注1
向现在阅读和将来阅读此件的一切人致意。——编者注