司法部
监狱和公安机关
第二厅
第二局
第73946号
外貌
年龄——28岁
脚注1
身高——1米＿厘米
头发——黑色
额——一般
眉——黑色
眼——棕色
鼻——中等
口——同上
须——黑色
髯——黑色
髭——黑色
下颌——圆
脸庞——同上
面色——黝黑
体格——强健
特征——
通行证
（1790年5月30日—6月13日法律，1815年5月11日的决定）
脚注2
。
公安局长官谨请各地军政当局允许卡尔·马克思先生自布鲁塞尔经基埃夫兰前往法国，此人职业为哲学博士，出生于特利尔（普鲁士），居住于＿＿＿，必要时请予以帮助和关照。
本通行证今日离开王国有效。
1848年3月4日于布鲁塞尔签发。
持有者签字
卡·马克思博士
脚注3
代理公安局长官
证照局局长贝克
第一次以照片复印形式发表于索·济·列维奥娃《德国1848—1849年革命中的马克思》1970年莫斯科版
原文是法文
脚 注
脚注1
此处不准确，马克思生于1818年。——编者注
脚注2
通行证上此处以下印有比利时国徽。凡用黑体标出的地方，都是给马克思发通行证时填写的。——编者注
脚注3
马克思亲笔签名。——编者注